N. Prot. 1000/1705 E/3
Viale Luigi Moretti n°126 Roma
Tel. cell. 333 7239108
artifuse@hotmail.it


Benvenuti!
Spero nella mia descrizione, di attenermi il più possibile a quella che è la realtà del luogo!
L'appartamento ha un ottima esposizione a sud, ultimo di quattro piani è molto luminoso e affacciandosi sulla Tenuta dei Massimi gode di un bel panorama e di silenzio.
Per quanto lontani dal caos del traffico romano, non siamo comunque lontani dal centro e in pochi minuti ci troviamo in primis al Parco di Villa Panphili, quindi al Gianicolo, San Pietro, Trastevere...
...inoltre siamo vicini alla scuola di Polizia Penitenziaria di Via di Brava...

Camera con bagno privato al suo interno (doccia).
Servizio colazione dalle 8 alle 10 salvo accordi precedentemente presi.
Così come si prega di avvertire per la scelta di prodotti di consumo alimentari privi di glutine o derivati animali.


I prezzi sono per la doppia:
60 euro
a pernottamento con prima colazione
(minimo 3 notti) altrimenti 70 euro,

100 euro
Natale, Capodanno, Pasqua, 1 Maggio e festivi
l'uso singolo della doppia è di 35 euro.

+ Contributo di soggiorno Comune di Roma: 2 euro a persona al giorno


Accesso ad internet e se volete anche alla nostra piccola biblioteca.


A cinque minuti poco più, il grande raccordo anulare, a venti, l'aereoporto Leonardo Da Vinci (Fiumicino).
A tre minuti a piedi la fermata della linea 881, che in venti minuti circa vi porterà in centro!
anyway GOOGLE MAP

Buon soggiorno!
Natascia e Ruy

Welcome!
My name is Natascia and I’m your host at this pretty bed and breakfast.
I hope to give you as accurate a description as possible.


The apartment is on the top of a new four- storey building. It is south-facing so very light and airy.
Looking out on the "Tenuta dei Massimi" and "Insughereta" woods, we can guarantee a warm welcome and a comfortable stay in a quiet green landscape.

Although far from the chaos of the Roman traffic, it won’t take you long to reach the centre (places like San Pietro, Trastevere, Villa Pamphili Park or Gianicolo)


Double room (ensuite bathroom)
Breakfast from 8 to 10 (we can provide breakfast at a different time, and vegetarian or gluten free food if you let us know in advance)

Price for double room :
60 euro (Minimum three nights) anyway 70 euro
(breakfast included)
100 euro high season (Christmas and New Year, Easter,1st May and festive days)
Price for double room as single: 35 euro
+ turism tax 2 euro a person a day.

Internet is free.
You’re welcome to borrow books.
We can arrange transport to and from the airport.
We are five minutes from the Ring Road, twenty from Leonardo da Vinci airport (Fiumicino), two minutes on foot from the bus stop for the 881, which will get you into town in 20 minutes.
( Please check the Google Map for detailed directions).


Bienvenue!
Non loin du centre, notre petit Bed&Breakfast se trouve au dernier étage d’une petite résidence neuve avec vue sur le Parc « della Tenuta dei Massimi » et sur le bois de l’insughereta. Entourés de vert et de silence, nous serons heureux de rendre votre séjour sympathique et confortable.

Pour deux personnes avec petit déjeuner :
60 euro (un minimum de trois nuitsen)
autrement 70 euro
en haute saison: 100 euro
(Natal, Nouvel An,
PÂQUES, le premier Mai, et jours fèriès)
Pour une personne avec petit déjeuner : 35 euro
taxe de séjour de 2 € par personne et par jour
Possibilité de transfert de/pour l’aéroport de Fiumicino
Anyway…GOOGLE MAP !!!

Bemvindo!
Não distante do centro histórico de Roma o nosso pequeno Bed and Breakfast
se encontra no último andar de um predinho novo com uma paisagem muito bonita, de um lado o Parque da Tenuta dei Massimi e do outro um bosque de Sobreiros “dell’ insughereta”. Entre a calma, o verde e o silêncio, sera' uma grande satisfação para nós fazer da sua permanência em Roma um momento agradável e de muito conforto.
Quarto duplo (uso casal) com café da manhã
60 euros (Mínimo de três noites) ou 70 euros
Alta temporada: 100 euros (Natal, Páscoa e 01 de Maio, e feriados )
Quarto duplo (uso solteiro) 35 euros
taxa de turismo de 2 € por pessoa por dia
serviço de acompanhamente ao A/R aeroporto di Fiumicino
e à estação central Termini
anyway GOOGLE MAP

Bienvenidos!
No lejos del centro de Roma y frente a la bella vista del Parque della Tenuta dei Massimi y del Bosque dell“ Insughereta y sumergido en un profundo silencio donde solo se siente en canto de los pàjaros se encuentra nuestro pequeñoBedandBreakfast en el 4to piso de un nuevo edificio donde tendremos el placer de ofrecerle la mas placentera y confortable de su estancia.

Habitación doble con desayuno
60 euros (un mínimo de tres noches)
de otro modo 70 euros.
temporada alta:
Navidad, Semana Santa y 1 de mayo, y dìas festivos
100 euros

Habitación doble uso single 35 euros.
el turismo de impuestos de 2 por persona por día
Servicio de transporte al aeropuertoFiumicino.




martedì 4 gennaio 2011

CONTRIBUTO DI SOGGIORNO A ROMA
Il 28 luglio 2010 il Consiglio comunale della città di Roma ha approvato, nel rispetto di quanto previsto dalla legge n. 122 del 2010, l'introduzione di un contributo di soggiorno sui servizi turistici della città (Delibera Consiglio comunale n. 67 del 28/29 luglio 2010).

Il 22 dicembre 2010 il Consiglio Comunale ha modificato la deliberazione n.67 elevando l'esenzione per i ragazzi fino a dieci anni e riducendo il contributo nei campeggi da 2 a 1 euro a notte per massimo 5 giorni.

Sempre il 22 dicembre 2010 è stato approvato il regolamento sul Contributo di Soggiorno con tutte le modalità di riscossione e versamento.

Il contributo, inteso come sostegno economico all’impegno della città nell’organizzare i servizi urbani, ha la finalità di garantire ai turisti la migliore e più efficiente accoglienza.
Il contributo sarà applicato a decorrere dal 1° gennaio 2011 ed è dovuto da chi soggiorna nelle strutture ricettive presenti nel territorio della città di Roma Capitale al termine di ciascun soggiorno, con la sola eccezione degli ostelli.
E’ bene tener presente che il contributo è dovuto anche da coloro che hanno prenotato e pagato il viaggio attraverso una agenzia di viaggio o attraverso un tour operator e che pertanto consegnano alla reception della struttura ricettiva il solo voucher.
Sono esentati dal pagamento i bambini fino a dieci anni di età .

Sono esenti dal pagamento del contributo di soggiorno:
1.
a) minori entro il decimo anno di età;
b) coloro che pernottano presso gli ostelli della gioventù.
2.
a) i malati e coloro che assistono degenti ricoverati presso strutture sanitarie, in ragione di un accompagnatore per paziente.
b) i genitori accompagnatori di malati minori di diciotto anni.
L’esenzione è subordinata alla presentazione di apposita certificazione della struttura sanitaria attestante le generalità del malato o del degente ed il periodo di riferimento delle prestazioni sanitarie o del ricovero. L’accompagnatore dovrà altresì dichiarare, ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445 del 2000 e successive modificazioni, che il soggiorno presso la struttura ricettiva è finalizzato all’assistenza sanitaria nei confronti del soggetto degente”.
3. gli autisti di pullman e gli accompagnatori turistici che prestano attività di assistenza a gruppi organizzati dalle agenzie di viaggi e turismo.
L’esenzione si applica per ogni autista di pullman e per un accompagnatore turistico ogni 25 partecipanti.

Dettaglio tariffe:
Campeggi euro 1 a persona per notte max 5 giorni
Agriturismi euro 2 a persona per notte max 10 giorni
B&B euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Affittacamere euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Case vacanza euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Case per ferie euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Residence euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Alberghi 1, 2, 3 stelle euro 2 a persona per notte max 10 giorni
Alberghi 4,5 stelle euro 3 a persona per notte max 10 giorni

*
Deliberazione n. 67